«Un espiral de una visión a otro opuesto
Cambiante sensación de saber y no saber a la vez
Curiosa la manera de enfrentar lo humano,
Una actualización a la humildad y una nueva página a la honestidad
No sé dar eso que pides y a la vez es tan sencillo,
Arroyando toda forma, me quede sin formas para direccionar
Liberando toda idea previa, olvide como construir sin tocar
Muriendo y naciendo, no sé cómo unir misión y amor a la vez
Abismo de posibilidades y confiar,
Danza irrenunciable de dolor y tristeza,
Una gama de verdades sin escapatoria,
Un sinsentido intentando crear uno a la fuerza
Una pausa, un no-tiempo
Cada paso tiene más consecuencias,
Un suspiro, una respiración
Habito un estado de incertidumbre,
Para que estando dentro,
Volver a conocer mi ansiedad por las respuestas.
Es que si las muertes del pasado me hicieron libre,
Las preguntas del presente me hacen pequeño
Y así, vuelvo a ser estudiante de mí mismo
Dejo ir lo que me ha hecho bien,
Para dejar espacio a lo que me es más verdadero
El ir y venir, amar más allá del ego
Permiso de equivocarme concedido
La consciencia participa,
Y en silencio el espíritu observa
“Soy humano”,
ni consuelo ni justificación
Bendita declaración de compasión…»
Benjo Podlech
English
A spiral from a vision to another opposite
Changing feeling of knowing and not knowing at the same time
Curious about the way to face the human,
An update to humility and a new page to honesty
I dont know how to give what you ask and at the same time it is so simple, I don`t now how to unite mission and love at the same time
Destroyng all form, I run out of ways to direct
Liberating all previous idea, forget how to build without touching
Dying and being born,
Abyss of possibilities and trust,
Dance of pain and sadness,
A range of truths without escape,
A nonsense trying to create one by force
A pause, a no-time
Each step has more consequences,
A sigh, a breath
I habituate a state of uncertainty,
so that being inside,
I re-know my anxiety for answers.
It’s just that if the deaths of the past set me free,
the questions of the present make me small
and so, I’m back to being a student of myself
I let go of what has done me good,
to make room for what is truest to me
come and go, to love beyond ego
Permission to be wrong granted
Consciousness participates,
And in silence the spirit observes
«I am human,
neither comfort nor justification
Blessed statement of compassion…»
